自己之所以站起来是为了跟她平视。她说自己虽然答应过远离常汉卿常汉卿听完金灿烂的讲述终于明白金灿烂当铁道兵和转业到江南厂的原因。常汉坤也才明白金灿烂看上常汉卿的真实原因。金灿烂哽咽着说
但为了救出常汉坤她不得不这样做。全剧终
金灿烂杀猪的照片都上了报纸。常汉卿看了报纸哭笑不得。转眼半年过去了常汉卿兴高采烈地准备出门